張でございます。支店＠PIXNET.

從石卷回仙台的途中，我們順便繞去了松島觀光。
   
松島也遭受了海嘯襲擊，靠海邊一整排的店都有災情。
不過畢竟是宮城縣最重要的觀光地，恢復的速度也驚人的快，

宮城縣石卷市。
這次震災中被奪走最多條人命的地方。

其實寫到第三篇，我已經不知道還有什麼形容詞可以來說明了。

南三陸町。

這裡是我日文老師的故鄉。
雖然她的父母早在三十年前就過世，但老家還有長輩跟親戚，

宮城縣氣仙沼市。距離仙台約2個半小時車程。

仙台家的女兒雖然會開車，但路不熟，媽媽請了老家在氣仙沼的同事伊藤さん開車帶我們去。
伊藤さん也是受災戶，老家房子沒了，但幸好家人都平安，目前已經遷移到他處居住了。

終於到了這一天。

 
前一天因為先去看了片貝祭典，當晚住在長岡，

2011年9月11日。
東日本大地震發生後半年，我終於到達了心心念念的日本宮城縣，
那片，已經滿目瘡痍的土地。

サクラハネ／櫻花的翅膀

作詞：KEICO
作曲：黑川照家
中文版翻譯：張小豬。

浦島群島。日本知名的牡蠣產地。
除了牡蠣，海苔及裙蔕菜的養殖業也非常發達。

浦島的漁夫們原本經營著一個名為「浦島海之子」的網上商店，

日本三景之一，松島。
江戶時代的詩人松尾芭蕉在遊記「奧之細道」中記述了他所見松島灣的美景，
讓松島成為世界知名的景點。